close

不知各位大大們聽過月童嗎!? (現在聽到的就是了)

這首歌給大家的第一個感覺~ 
  想必是應該 " 哀傷 " 吧!?

以個人的角度來看,它是敘述著失去至愛的女性,
  寂寞的來到海邊~
    望著潔白的月亮,思念著她所愛的人。
      收起淚水,希望以微笑來代替悲傷~
         過去美好的回憶,就讓它永遠存在心中......。

 自古以來~ 月亮與水~ 總是帶給人思念的意思~
    月童這首歌,當然也是如此~ 

           孤獨~ 其實是很可怕的!!



月童歌詞

冷えた月光線霜なら
孤独な分散化身の星精神
穏やかな海岸のスプレーは咲く
揺りかごの調子をしている音を愛する

運命の翼のはえをにするところ
背部を続けていくあなたの固体の依存
流れの真夏の風と共に逃すこと
一度中心で永遠をか。忘れていたか。

これらは破損の保護夢と微笑する
一度触れる場所の時間


中文翻譯 
月光 光茫冰冷如霜
孤獨分散開 化身為星的靈魂
平靜的海岸 浪花綻放
搖籃聲調 演奏著 愛的聲音

命運的翅膀 在那兒飛行
想繼續依靠在你背後
錯過與盛夏之風一起在流程
不曾 忘記在心中永恆的青空

這些微笑以淚水 保護夢想
再次來到第一次接觸的地方


中文歌詞是我按照日文翻譯的~ 有錯的話....抱歉捏>"<

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ─═凜 烏鶇〞∮ 的頭像
    ─═凜 烏鶇〞∮

    ─═凜 烏鶇〞∮ の 胡亂塗鴉〃

    ─═凜 烏鶇〞∮ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()